Informacije o ponuđaču usluga/Informationen:
Tado Jurić
Tel. 0175 66 83 752
E-Mail: tado.juric@gmail.com
Vlasnik i direktor/Inhaber:
Dr. sc. Tado Jurić
Odgovorna osoba za sadržaj web stranice/Verantwortlich:
Dr. sc. Tado Jurić
Layout & Webdesign:
Tado Jurić
Fotografije/Fotografien:
google.com/ Tado Juric
Disclaimer (Haftungsausschluss)
Verantwortlichkeit für den Inhalt des Internetauftritts von sudski-tumac-muenchen.jimdo.com ist als Inhaltsanbieter gem. § 8 Teledienstegesetz (TDG) für die eigenen Inhalte, die zur Nutzung bereitgehalten werden, verantwortlich. Das Angebot enthält jedoch auch Links (Weiterleitungen) auf fremde Inhalte. Solche externen Links, d.h. Weiterleitungen zu Internetangeboten dritter Informationsanbieter, sind als solche gekennzeichnet.
Dr. Tado Jurić ist für den Inhalt von Webseiten, die mittels einer solchen Verbindung erreicht werden, nicht verantwortlich. Die auf den gelinkten Seiten wiedergegebenen Meinungsäußerungen und/oder Tatsachenbehauptungen liegen in der alleinigen Verantwortung der jeweiligen Autorin oder des jeweiligen Autors und spiegeln nicht die Meinung des sudski-tumac-muenchen.jimdo.com wieder. Daher distanzieren wir uns ausdrücklich von den Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer Homepage und machen uns diese Inhalte nicht zu eigen.
Izuzimanje od odgovornosti
Sadržaj ove web stranice je napravljen i provjeren, po najboljem znanju i savjesti. Unatoč tome, odgovornost za potpunost, aktualnost i ispravnost sadržaja, ipak ne možemo preuzeti. Sadržaj drugih internetskih ponuda, na koje upućuje ova stranica, izmiče našoj kontroli i odgovornosti. Kada slijedite poveznice na druge stranice, činite to na svoju vlastitu odgovornost.
Inhaber des Copyright:
Alle Dokumente unterliegen dem Copyright sudski-tumac-muenchen.jimdo.com . Alle Rechte vorbehalten.
Zaštita podataka - GDPR
Tado Jurić jamči da se s vašim podacima postupa pouzdano, sukladno zakonskim odredbama o zaštiti podataka.
Naša tvrtka se obvezuje sukladno propisima koji uređuju područje zaštite osobnih podataka, Uredbom (EU) 2016/679 europskog parlamenta i vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, čuvati povjerljivost svih osobnih podataka kojima ima pravo i ovlast pristupa će iste osobne podatke koristiti isključivo u točno određenu svrhu usluge djelatnosti.
Jamčimo da osobne podatke kojima imamo pravo i ovlast pristupa nećemo dostavljati/davati na korištenje niti na bilo koji drugi način učiniti dostupnima trećim (neovlaštenim) osobama, te se obvezujemo da ćemo povjerljivost istih osobnih podataka čuvati i nakon prestanka ovlasti pristupa osobnim podacima.
Pohrana i rok čuvanja podataka
Svi podaci su pohranjeni u bazama podataka i repozitorijima Digitalcloud servera u EU. Pohranjene podatke nećemo prenijeti ili pohraniti u države izvan Europske Unije.
Vaše osobne podatke čuvamo i štitimo za vrijeme trajanja Vašeg poslovnog odnosa s nama. Osobne podatke koje ste nam dali u poslovne ili kontaktne svrhe redovito brišemo nakon 12 mjeseci od dana kad ste nam dali te podatke.
Nutzungsbedingungen
Diese Informationen und Daten dienen dem Nutzer ausschließlich zu Informationszwecken und zum persönlichen Gebrauch. Der Inhalt der sudski-tumac-muenchen.jimdo.com Webseiten ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung und Verbreitung von Informationen und/oder Daten, insbesondere von Ergebnissen und Tabellen, Texten, Textteilen, Bildern, Audiodaten oder Bewegtbildern ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Dr. Tado Jurić nicht erlaubt. sudski-tumac-muenchen.jimdo.com übernimmt keinerlei Gewähr für die Richtigkeit und Aktualität von Ergebnissen, Tabellen und Beiträgen, insbesondere für Inhalte und Informationen, die sich auf Webseiten Dritter befinden, auf die mittels Links von den Webseiten von sudski-tumac-muenchen.jimdo.com verwiesen wird. Ferner übernimmt sudski-tumac-muenchen.jimdo.com keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die durch die Nutzung der Daten oder der Informationen auf den Webseiten von sudski-tumac-muenchen.jimdo.com.
Dienstleistungsverweigerungsrecht
Der Dienstleister behält sich das Recht eine Dienstleistung zu verweigern ohne Erklärung des Grundes.
Zadržavamo pravo ne prihvatiti neki nalog bez davanja obrazloženja.
Ausdruck der Seiten
Die Inhalte der Seiten dürfen ausgedruckt werden.
© Copyright | Autorska prava, Tado Jurić
Sva prava pridržana. Tekst, slike, grafički prikazi, zvučne, animacijske i video datoteke i njihov raspored na internet stranicama podliježu autorskom pravu i drugoj zaštiti intelektualnog vlasništva. Sadržaj web stranice se ne smije u svrhu komercijalne uporabe spremati, kopirati, distribuirati i modificirati, odnosno postaviti na druge stranice.
Distanzierung von Links
Mit Urteil vom 12. Mai 1998 -312 O 85/98- “Haftung für Links” hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch Anbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggfs. mit zu verantworten hat. Dieses kann nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert: “Hiermit distanziert sich der Betreiber dieser Seite ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dieser Homepage und macht sich deren Inhalte nicht zu eigen. Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Homepage angebrachten Links.”
Google Analytics
„Ova web stranica se koristi s Google Analytics, Googlovim servisom („Google“) za analizu web stranica. Više o tome: http://www.google.com/privacypolicy.html
Daten zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten benötigen, etwa Name, Adresse, E-Mail-Adresse, bestellte Produkte, Rechnungs- und Zahlungsdaten. Die Erhebung dieser Daten ist für den Vertragsschluss erforderlich.
Die Löschung der Daten erfolgt nach Ablauf der Gewährleistungsfristen und gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Daten, die mit einem Nutzerkonto verknüpft sind (siehe unten), bleiben in jedem Fall für die Zeit der Führung dieses Kontos erhalten.
Die Rechtgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) DSGVO, denn diese Daten werden benötigt, damit wir unsere vertraglichen Pflichten Ihnen gegenüber erfüllen können.
E-Mail Kontakt
Wenn Sie mit uns in Kontakt treten (z. B. per Kontaktformular oder E-Mail), verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen.
Erfolgt die Datenverarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen, bzw., wenn Sie bereits unser Kunde sind, zur Durchführung des Vertrages, ist Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) DSGVO.
Weitere personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie dazu einwilligen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) DSGVO) oder wir ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer Daten haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO). Ein berechtigtes Interesse liegt z. B. darin, auf Ihre E-Mail zu antworten.
Speicherdauer
Sofern nicht spezifisch angegeben speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der verfolgten Zwecke notwendig ist.
In einigen Fällen sieht der Gesetzgeber die Aufbewahrung von personenbezogenen Daten vor, etwa im Steuer- oder Handelsrecht. In diesen Fällen werden die Daten von uns lediglich für diese gesetzlichen Zwecke weiter gespeichert, aber nicht anderweitig verarbeitet und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gelöscht.
Datenschutzbeauftragter
Sollten Sie noch Fragen oder Bedenken zum Datenschutz haben, so wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten: Dr. Tado Jurić.